La nostra storia

Credo che la passione per questo lavoro mi arrivi da molto lontano. Quasi si potrebbe dire che l’inchiostro scorra assieme al mio sangue visto che già nel 1886 la mia famiglia, e precisamente il mio bisnonno Luigi, fondava in Assisi una delle prime stamperie della zona. Mio nonno Ludovico continuò l’attività, per passarla poi a mio padre e mio zio. Ho dei ricordi incredibili da bambina in quel luogo per me magico. L’odore dell’inchiostro, il bellissimo tagliacarte con le zampe di leone e quelle macchine rumorose dalle quali, per un meccanismo a me sconosciuto, uscivano pagine e pagine di parole che prima avevo visto comporre con piccole lettere di piombo da mani veloci e esperte.

I believe that the passion for this work comes to me from very far back. One could almost say that ink runs in my veins, since way back in 1886 my family, to be precise, my great-grandfather Luigi, founded in Assisi one of the first printing shops of the area. My grandfather Ludovico continued the business, later passing it on to my father and uncle. I have some incredible memories of when I was a little girl in that place which seemed so magical to me. The smell of ink, the beautiful paper cutter with lion paws and those noisy machines that spewed out through some mechanism unknown to me, pages and pages of words that I had previously seen being arranged with little lead letters by quick and expert hands.